"The demonic terminology is probably best translated as 'upgraded', for people who become demons, and something - more or less untranslateable for people who become angels, and it varies how the languages feel about fairies, and I think I'd render the word for becoming a Limboite as 'defaulting'."